-
1 adelgazar
1. vt2) разбавлять, разжижать2. vi(тж adelgazarse) худеть -
2 adelgazar
гл.1) общ. осунуться, похудеть, утончить2) разг. тощать3) перен. вдаваться в тонкости, делать более утончённым, становиться более утончённым, худеть, делать более тонким, становиться тоньше4) тех. заострять, разжижать, сводить на конус, разбавлять, сообщать конусность5) прост. спустить жир, спасть с тела (в теле) -
3 adelgazar
-
4 adelgazar
-
5 adelgazar
1. vt1) (тж vr) утончать(ся), делать(ся) тонким2) разбавлять, разжижать2. vi(тж adelgazarse) худеть -
6 adelgazarse
= adelgazar 2. 1) -
7 осунуться
сов.sumirse, adelgazar vi, alfeñicarseона́ осу́нулась (в лице́) — su cara se acecinó; sus carrillos se sumieron ( щеки ввалились) -
8 похудеть
сов. -
9 спасть
(3 ед. спадёт) сов.2) ( пойти на убыль) bajar vi; disminuir (непр.) vi ( уменьшиться)жара́ спа́ла — el calor ha disminuídoве́тер спал — el viento ha decaído••у него́ пелена́ спа́ла с глаз — se le cayó la venda de los ojos -
10 спустить
сов., вин. п.спусти́ть занаве́ску — bajar la cortinaспусти́ть флаг — arriar la banderaспусти́ть схо́дни мор. — poner la pasarelaспусти́ть кора́бль — varar vt, botar vt, echar al agua un buqueспусти́ть шлю́пку — bajar el boteспусти́ть рабо́чих в ша́хту — descender los mineros a la galeríaспусти́ть кого́-либо с ле́стницы разг. — arrojar( hacer rodar) a alguien por la escalera2) ( переслать ниже по инстанциям) bajar vtспусти́ть прика́з — bajar una orden3) (высвободить, отцепить) soltar (непр.) vtспусти́ть с цепи́ — desencadenar vtспусти́ть куро́к — apretar el gatillo4) (выпустить жидкость, газ) dejar escapar, vaciar vt; desaguar vt (тк. воду); agotar vt ( выкачать)спусти́ть пар — descargar vaporспусти́ть во́ду из пруда́, спусти́ть пруд — desecar el estanqueспусти́ть во́ду из убо́рной — hacer correr el inodoro, tirar de la cadena, dar la bomba5) без доп. ( ослабнуть - о накачиваемых предметах) desinflarseши́на спусти́ла — el neumático se desinfló6) (понизить, уменьшить) bajar vt, disminuir (непр.) vtспусти́ть у́ровень воды́ — bajar el nivel de aguaспусти́ть це́ну — bajar el precioспусти́ть не́сколько кило́ — perder unos cuantos kilosя ему́ не спущу́ э́того — no se lo perdonaré9) разг. ( сбыть) despachar vt, realizar vt; deshacerse (непр.) ( отделаться)спусти́ть кра́деную вещь — deshacerse de un objeto robado ( vendiéndolo)10) разг. ( растратить) perder (непр.) vtспусти́ть все в ка́рты — perder todo a las cartas••спусти́ть пе́тли ( сузить вязанье) — menguar( los puntos)спусти́ть шку́ру ( с кого-либо) прост. — quitar el pellejo (a)де́лать что́-либо спустя́ рукава́ разг. — hacer algo a la birlonga, hacer algo a desgana( con desaliño)рабо́тать спустя́ рукава́ разг. — trabajar con (al) descuido( con desaliño), trabajar negligentemente -
11 тело
с. (мн. те́ла́)небе́сное те́ло — cuerpo celesteиноро́дное те́ло — cuerpo extrañoбезду́шное те́ло — cuerpo sin almaразви́тие мускулату́ры челове́ческого те́ла — culturismo mдрожа́ть всем те́лом — temblarle las carnes ( a alguien)••быть пре́данным душо́й и те́лом — ser fiel en cuerpo y alma(быть) в те́ле прост. — estar carnosoдержа́ть в черном те́ле — dar mala vida, maltratar vtторгова́ть свои́м те́лом — ganar con su cuerpoдуша́ с те́лом расстается — el alma se está despidiendo del cuerpo -
12 тощать
несов. разг.ponerse flaco, enflaquecer (непр.) vi, adelgazar vi -
13 убавить
сов., (вин. п., род. п.)( уменьшить) disminuir (непр.) vt, reducir (непр.) vt, aminorar vt; acortar vt ( укротить); estrechar vt ( сузить)уба́вить по́рции — disminuir las porcionesуба́вить це́ну — reducir (bajar) el precioуба́вить шаг — acortar el pasoуба́вить свет — bajar la luzон уба́вил себе́ пять лет — se ha quitado cinco años••уба́вить в ве́се — bajar de peso, adelgazar viни уба́вить ни приба́вить разг. — ni más ni menos, justo; rigurosamente exacto -
14 утончить
сов., вин. п.1) adelgazar vt, poner más delgado -
15 худеть
несов.adelgazar vi, ponerse flaco, enflaquecer (непр.) vi, perder carnes -
16 Ch'akhantaña
v.Enflaquecer, adelgazar.Diccionario básico del idioma aymara a español > Ch'akhantaña
-
17 Juch'usaptaña
v.Adelgazar.Diccionario básico del idioma aymara a español > Juch'usaptaña
-
18 Sillp'achaña
v.Adelgazar.Diccionario básico del idioma aymara a español > Sillp'achaña
См. также в других словарях:
adelgazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: adelgazar adelgazando adelgazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adelgazo adelgazas adelgaza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adelgazar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una cosa) peso o volumen [a una persona, un animal o una cosa]: El verano me ha adelgazado un poco. Las preocupaciones me han adelgazado mis michelines. El calor está adelgazando la tarta peligrosamente, va a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adelgazar — (De delgazar). 1. tr. Reducir el grosor de un cuerpo, bien eliminando parte de su materia, bien sin pérdida de ella. U. t. c. prnl.) 2. Debilitar las fuerzas, el poder, los ánimos, etc., de alguien o de algo. U. t. c. prnl.) 3. Disminuir el… … Diccionario de la lengua española
adelgazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo más fino, reduciendo o rebajando su grosor, espesor o volumen: adelgazar la pintura, adelgazarse la voz, adelgazar una madera 2Ponerse alguien más delgado por pérdida de peso, perder grosor: seguir una… … Español en México
adelgazar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir el peso o grosor de un cuerpo. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO enflaquecer ANTÓNIMO engordar 2 Debilitar las fuerzas o los ánimos de algo o alguien. ► verbo transitivo 3 Limpiar una sustancia de impureza … Enciclopedia Universal
adelgazar — {{#}}{{LM A00724}}{{〓}} {{ConjA00724}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00738}} {{[}}adelgazar{{]}} ‹a·del·ga·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Disminuir el peso o el grosor: • Has adelgazado mucho desde la última vez que te vi. Esta crema adelgaza los muslos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adelgazar — intransitivo enflaquecer. ≠ engordar. * * * Sinónimos: ■ enflaquecer, enmagrecer, desnutrirse, desmejorar, afinar Antónimos: ■ engordar, robustecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
adelgazar — tr. Poner delgada una persona o cosa … Diccionario Castellano
Alberto Cormillot — Posible autopromoción o contenido publicitario: el asunto o la redacción de este artículo o sección inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade argumentos y referencias que permitan evaluar la relevancia del tema, revisa su… … Wikipedia Español
adelgazamiento — ► sustantivo masculino Proceso de adelgazar o adelgazarse: ■ su rostro muestra el acusado adelgazamiento. * * * adelgazamiento m. Acción y efecto de adelgazar[se]. * * * adelgazamiento. m. Acción y efecto de adelgazar. * * * ► masculino Acción y… … Enciclopedia Universal
desengrosar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Adelgazar o reducir el grosor del cuerpo. 2 Aminorar el efecto o las consecuencias de algo. * * * desengrosar tr. e intr. *Adelgazar. ⃞ Conjug. como «contar». * * * desengrosar. tr. Adelgazar, enflaquecer. U. t … Enciclopedia Universal